yada-when; devesu-unto the demigods; vedesu-unto the Vedic scriptures; gosu-unto the cows; vipresu-unto the brahmanas; sadhusu-unto the saintly persons; dharme-unto religious principles; mayi-unto Me, the Supreme Personality of Godhead; ca-and; vidvesah-envious; sah-such a person; vai-indeed; asu-very soon; vinasyati-is vanquished.