ratnakaras ca ratnaughams
tat-patnyas cohur urmibhih
ksara-sidhu-ghrta-ksaudra-
ratnakarah-the seas and oceans; ca-and; ratna-oghan-various kinds of gems and valuable stones; tat-patnyah-the wives of the oceans and seas, namely the rivers; ca-also; uhuh-carried; urmibhih-by their waves; ksara-the salt ocean; sidhu-the ocean of wine; ghrta-the ocean of clarified butter; ksaudra-the ocean of sugarcane juice; dadhi-the ocean of yogurt; ksira-the ocean of milk; amrta-and the very sweet ocean; udakah-water.