kratubhir bhuri-daksinaih
sah-he (Hiranyakasipu); eva-indeed; varna-asramibhih-by persons who stljwwrictly followed the regulative principles of the four varnas and four asramas; kratubhih-by ritualistic ceremonies; bhuri-abundant; daksinaih-offered with gifts; ijyamanah-being worshiped; havih-bhagan-the portions of the oblations; agrahit-usurped; svena-by his own; tejasa-prowess.