na-not; antah-inside (the palace or home); bahih-outside the home; diva-during the daytime; naktam-during the night; anyasmat-from any others beyond Lord Brahma; api-even; ca-also; ayudhaih-by any weapons used within this material world; na-nor; bhumau-on the ground; na-not; ambare-in the sky; mrtyuh-death; na-not; naraih-by any men; na-nor; mrgaih-by any animal; api-also.