vyaktam vibho sthulam idam sariram
yenendriya-prana-mano-gunams tvam
bhuṅkse sthito dhamani paramesthye
avyakta atma purusah puranah
vyaktam-manifested; vibho-O my lord; sthulam-cosmic manifestation; idam-this; sariram-external body; yena-by which; indriya-the senses; prana-the life air; manah-the mind; gunan-transcendental qualities; tvam-you; bhuṅkse-enjoy; sthitah-situated; dhamani-in your own abode; paramesthye-the supreme; avyaktah-not manifested through ordinary knowledge; atma-the soul; purusah-the supreme person; puranah-the oldest.