sah-Hiranyakasipu; tat-that; kicaka-valmikat-from the anthill and bamboo grove; sahah-mental strength; ojah-strength of the senses; bala-and sufficient bodily strength; anvitah-endowed with; sarva-all; avayava-the limbs of the body; sampannah-fully restored; vajra-samhananah-having a body as strong as a thunderbolt; yuva-young; utthitah-arisen; tapta-hema-abhah-whose bodily luster became like molten gold; vibhavasuh-fire; iva-like; edhasah-from fuel wood.