tava-your; asanam-position on the throne; dvija-of the brahminical culture or the brahmanas; gavam-of the cows; paramesthyam-supreme; jagat-pate-O master of the whole universe; bhavaya-for improvement; sreyase-for the ultimate happiness; bhutyai-for increasing the opulence; ksemaya-for the maintenance and good fortune; vijayaya-for the victory and increasing prestige; ca-and.