TEXT

असक्तबुद्धिः सर्वत्र जितात्मा विगतस्पृहः ।
नैष्कर्म्यसिद्धिं परमां सन्न्यासेनाधिगच्छति ॥ ४९ ॥
 
asakta-buddhih sarvatra
jitatma vigata-sprhah
naiskarmya-siddhim paramam
sannyasenadhigacchati
asakta-buddhih-unattached intelligence; sarvatra-everywhere; jita-atma-control of the mind, vigata-sprhah-without material desires; naiskarmya-siddhim-perfection of non-reaction; paramam-supreme; sannyasena-by the renounced order of life; adhigacchati-attains.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/?g=4714