TEXT

एवं यूयमपश्यन्त्य आत्मापायमबुद्धयः ।
नैनं प्राप्स्यथ शोचन्त्यः पतिं वर्षशतैरपि ॥ ५७ ॥

evam yuyam apasyantya

atmapayam abuddhayah

nainam prapsyatha socantyah

patim varsa-satair api

evam-thus; yuyam-you; apasyantyah-not seeing; atma-apayam-own death; abuddhayah-O ignorant ones; na-not; enam-him; prapsyatha-you will obtain; socantyah-lamenting for; patim-your husband; varsa-sataih-for a hundred years; api-even.