katham tv ajata-paksams tan
manda-bhagyah pratiksante
katham-how; tu-but; ajata-paksan-who have not grown wings to fly; tan-them; matr-hinan-bereft of their mother; bibharmi-shall maintain; aham-I; manda-bhagyah-very unfortunate; pratiksante-they await; nide-in the nest; me-my; mataram-their mother; prajah-baby birds.