dhūmenāgnir ivāvṛtāḥ

saha-jam-born simultaneously; karma-work; kaunteya-O son of Kunti; sa-dosam-with fault; api-although; na-never; tyajet-to be given up; sarva-arambhah-any venture; hi-is certainly; dosena-with fault; dhumena-with smoke; agnih-fire; iva-as; avrtah-covered.