TEXT

अहो अकरुणो देवः स्त्रियाकरुणया विभुः ।
कृपणं मामनुशोचन्त्या दीनया किं करिष्यति ॥ ५३ ॥

aho akaruno devah

striyakarunaya vibhuh

krpanam mam anusocantya

dinaya kim karisyati

aho-alas; akarunah-most unkind; devah-providence; striya-with my wife; akarunaya-who is fully compassionate; vibhuh-the Supreme Lord; krpanam-poor; mam-me; anusocantya-lamenting for; dinaya-poor; kim-what; karisyati-shall do.