yavat-as long as; liṅga-anvitah-covered by the subtle body; hi-indeed; atma-the soul; tavat-that long; karma-of fruitive activities; nibandhanam-bondage; tatah-from that; viparyayah-reversal (wrongly thinking the body to be the self); klesah-misery; maya-yogah-a strong relationship with the external, illusory energy; anuvartate-follows.