TEXT

भूतेन्द्रियमनोलिङ्गान् देहानुच्चावचान्विभुः ।
भजत्युत्सृजति ह्यन्यस् तच्चापि स्वेन तेजसा ॥ ४६ ॥
 
bhutendriya-mano-liṅgan
dehan uccavacan vibhuh
bhajaty utsrjati hy anyas
tac capi svena tejasa
bhuta-by the five material elements; indriya-the ten senses; manah-and the mind; liṅgan-characterized; dehan-gross material bodies; ucca-avacan-high class and low class; vibhuh-the individual soul, which is the lord of the body and senses; bhajati-achieves; utsrjati-gives up; hi-indeed; anyah-being different; tat-that; ca-also; api-indeed; svena-by his own; tejasa-power of advanced knowledge.