sa cānyaḥ prāṇa-dehayoḥ

na-not; srota-the listener; na-not; anuvakta-the speaker; ayam-this; mukhyah-chief; api-although; atra-in this body; mahan-the great; asuh-life air; yah-he who; tu-but; iha-in this body; indriya-van-possessing all the sense organs; atma-the soul; sah-he; ca-and; anyah-different; prana-dehayoh-from the life air and the material body.