ya icchayesah srjatidam avyayo
ya eva raksaty avalumpate ca yah
tasyabalah kridanam ahur isitus
caracaram nigraha-saṅgrahe prabhuh
yah-who; icchaya-by His will (without being forced by anyone); isah-the supreme controller; srjati-creates; idam-this (material world); avyayah-remaining as He is (not having lost His own existence because of having created so many material manifestations); yah-who; eva-indeed; raksati-maintains; avalumpate-annihilates; ca-also; yah-who; tasya-of Him; abalah-O poor women; kridanam-the playing; ahuh-they say; isituh-of the Supreme Personality of Godhead; cara-acaram-moving and not moving; nigraha-in destruction; saṅgrahe-or in protection; prabhuh-fully able.