TEXT

अहो वयं धन्यतमा यदत्र त्यक्ताः पितृभ्यां न विचिन्तयामः ।
अभक्ष्यमाणा अबला वृकादिभिः स रक्षिता रक्षति यो हि गर्भे ॥ ३८ ॥
 
aho vayam dhanyatama yad atra
tyaktah pitrbhyam na vicintayamah
abhaksyamana abala vrkadibhih
sa raksita raksati yo hi garbhe
aho-alas; vayam-we; dhanya-tamah-most fortunate; yat-because; atra-at the present moment; tyaktah-left alone, without protection; pitrbhyam-by both father and mother; na-not; vicintayamah-worry; abhaksyamanah-not being eaten; abalah-very weak; vrka-adibhih-by tigers and other ferocious animals; sah-He (the Supreme Personality of Godhead); raksita-will protect; raksati-has protected; yah-who; hi-indeed; garbhe-within the womb.