jñātayas tam upāsata

usinaresu-in the state known as Usinara; abhut-there was; raja-a king; suyajnah-Suyajna; iti-thus; visrutah-celebrated; sapatnaih-by enemies; nihatah-killed; yuddhe-in war; jnatayah-the kinsmen; tam-him; upasata-sat around.