dṛśyate calatīva bhūḥ

yatha-just as; ambhasa-by water; pracalata-moving; taravah-the trees (on the bank of the river); api-also; calah-moving; iva-as if; caksusa-by the eye; bhramyamanena-moving; drsyate-is seen; calati-moving; iva-as if; bhuh-the ground.