dhatte 'sav atmano liṅgam
nityah-eternal; atma-spirit soul; avyayah-inexhaustible; suddhah-with no material tinge; sarva-gah-qualified to go anywhere in the material or spiritual worlds; sarva-vit-full of knowledge; parah-transcendental to material conditions; dhatte-accepts; asau-that atma, or living being; atmanah-of the self; liṅgam-a body; mayaya-by the material energy; visrjan-creating; gunan-various material qualities.