evam-thus; viprakrte-being disturbed; loke-when all the people; daitya-indra-anucaraih-by the followers of Hiranyakasipu, the King of the Daityas; muhuh-again and again; divam-the heavenly planets; devah-the demigods; parityajya-giving up; bhuvi-on the planet earth; ceruh-wandered (to see the extent of the disturbances); alaksitah-unseen by the demons.