prajānāṁ jvalitolmukaiḥ

kecit-some of the demons; khanitraih-with digging instruments; bibhiduh-broke to pieces; setu-bridges; prakara-protective walls; gopuran-city gates; ajivyan-the source of livelihood; cicchiduh-cut down; vrksan-trees; kecit-some; parasu-panayah-taking axes in hand; pradahan-burned down; saranani-the dwellings; eke-other demons; prajanam-of the citizens; jvalita-blazing; ulmukaih-with firebrands.