yatra yatra-wherever; dvijah-the brahmanas; gavah-the protected cows; vedah-the Vedic culture; varna-asrama-of the Aryan civilization of four varnas and four asramas; kriyah-the activities; tam tam-that; jana-padam-to the city or town; yata-go; sandipayata-set fire; vrscata-cut down (all the trees).