samenāpy upadhāvanaiḥ

sapatnaih-by the enemies*; ghatitah-killed; ksudraih-insignificant in power; bhrata-brother; me-my; dayitah-very dear; suhrt-well-wisher; parsni-grahena-attacking from the rear; harina-by the Supreme Personality of Godhead; samena-equal to everyone (both the demigods and demons); api-although; upadhavanaih-by the worshipers, the demigods.