TEXT

श्रीयुधिष्ठिर उवाच
विद्वेषो दयिते पुत्रे कथमासीन्महात्मनि ।
ब्रूहि मे भगवन्येन प्रह्लादस्याच्युतात्मता ॥ ४८ ॥

sri-yudhisthira uvaca

vidveso dayite putre

katham asin mahatmani

bruhi me bhagavan yena

prahladasyacyutatmata

sri-yudhisthirah uvaca-Maharaja Yudhisthira said; vidvesah-hatred; dayite-for his own beloved; putre-son; katham-how; asit-there was; maha-atmani-the great soul, Prahlada; bruhi-please tell; me-unto me; bhagavan-O exalted sage; yena-by which; prahladasya-of Prahlada Maharaja; acyuta-to Acyuta; atmata-great attachment.