TEXT

श्रीयुधिष्ठिर उवाच
कीदृशः कस्य वा शापो हरिदासाभिमर्शनः ।
अश्रद्धेय इवाभाति हरेरेकान्तिनां भवः ॥ ३४ ॥

sri-yudhisthira uvaca

kidrsah kasya va sapo

hari-dasabhimarsanah

asraddheya ivabhati

harer ekantinam bhavah

sri-yudhisthirah uvaca-Maharaja Yudhisthira said; kidrsah-what kind of; kasya-whose; va-or; sapah-curse; hari-dasa-the servant of Hari; abhimarsanah-overcoming; asraddheyah-incredible; iva-as if; abhati-appears; hareh-of Hari; ekantinam-of those exclusively devoted as exalted attendants; bhavah-birth.