TEXT

कतमो ऽपि न वेनः स्यात् पञ्चानां पुरुषं प्रति ।
तस्मात्केनाप्युपायेन मनः कृष्णे निवेशयेत् ॥ ३२ ॥

katamo 'pi na venah syat

pancanam purusam prati

tasmat kenapy upayena

manah krsne nivesayet

katamah api-anyone; na-not; venah-the atheistic King Vena; syat-would adopt; pancanam-of the five (previously mentioned); purusam-the Supreme Personality of Godhead; prati-in regard to; tasmat-therefore; kenapi-by any; upayena-means; manah-the mind; krsne-in Krsna; nivesayet-one should fix.