TEXT

कामाद्द्वेषाद्भयात्स्नेहाद् यथा भक्त्येश्वरे मनः ।
आवेश्य तदघं हित्वा बहवस्तद्गतिं गताः ॥ ३० ॥

kamad dvesad bhayat snehad

yatha bhaktyesvare manah

avesya tad-agham hitva

bahavas tad-gatim gatah

kamat-from lust; dvesat-from hatred; bhayat-from fear; snehat-from affection; yatha-as well as; bhaktya-by devotion; isvare-in the Supreme; manah-the mind; avesya-absorbing; tat-of that; agham-sin; hitva-giving up; bahavah-many; tat-of that; gatim-path of liberation; gatah-attained.