śṛṇvatyās tat-sadaḥ kathāḥ

sri-badarayanih uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; rajnah-of the King (Yudhisthira); tat-those; vacah-words; akarnya-after hearing; naradah-Narada Muni; bhagavan-powerful; rsih-sage; tustah-being satisfied; praha-spoke; tam-him; abhasya-after addressing; srnvatyah tat-sadah-in the presence of the assembly members; kathah-the topics.