layam īyatur añjasā

katham-how; tasmin-that; bhagavati-in the Supreme Personality of Godhead; duravagrahya-difficult to attain; dhamani-whose nature; pasyatam-looked on; sarva-lokanam-while all the people; layam iyatuh-became absorbed; anjasa-easily.