prāptiś caidyasya vidviṣaḥ

sri-yudhisthirah uvaca-Maharaja Yudhisthira said; aho-oh; ati-adbhutam-very wonderful; hi-certainly; etat-this; durlabha-difficult to attain; ekantinam-for the transcendentalists; api-even; vasudeve-in Vasudeva; pare-the supreme; tattve-Absolute Truth; praptih-the attainment; caidyasya-of Sisupala; vidvisah-envious.