nodvegaś cāguṇasya hi

na-not; hi-certainly; asya-His; arthah-benefit, interest; sura-ganaih-with the demigods; saksat-personally; nihsreyasa-of the highest bliss; atmanah-whose nature; na-not; eva-certainly; asurebhyah-for the demons; vidvesah-envy; na-not; udvegah-fear; ca-and; agunasya-who possesses no material qualities; hi-certainly.