dhṛtiḥ sā pārtha tāmasī

yaya-by which; svapnam-dream; bhayam-fearfulness; sokam-lamentation; visadam-moroseness; madam-illusion; eva-certainly; ca-also; na-never; vimuncati-is liberated; durmedhah-unintelligent; dhrtih-determination; sa-that; partha-O son of Prtha; tamasi-in the mode of ignorance.