na tac citraṁ hi yoṣiti

evam-thus; striya-by the woman; jadibhutah-enchanted; vidvan-very learned; api-although; manojnaya-very expert; badham-yes; iti-thus; aha-said; vivasah-under her control; na-not; tat-that; citram-astonishing; hi-indeed; yositi-in the matter of women.