jagāda satrāyaṇa sarva-darśanaḥ

jagada satrayana sarva-darsanah
sri-sutah uvaca-Sri Suta Gosvami said; tat-those; visnuratasya-of Maharaja Pariksit; sah-he; badarayanih-Sukadeva Gosvami; vacah-words; nisamya-hearing; adrtam-respectful; alpam-brief; artha-vat-meaningful; sabhajayan san-praising; nibhrtena cetasa-with great pleasure; jagada-replied; satrayana-O Saunaka; sarva-darsanah-who is aware of everything.