TEXT

इति भागवतो देव्याः प्रतिशप्तुमलन्तमः ।
मूर्ध्ना स जगृहे शापम् एतावत्साधुलक्षणम् ॥ ३७ ॥
 
iti bhagavato devyah
pratisaptum alantamah
murdhna sa jagrhe sapam
etavat sadhu-laksanam
iti-thus; bhagavatah-the most exalted devotee; devyah-of Parvati; pratisaptum-to make a counter-curse; alantamah-able in all respects; murdhna-with his head; sah-he (Citraketu); jagrhe-accepted; sapam-the curse; etavat-this much; sadhu-laksanam-the symptom of a devotee.