TEXT

तस्य चायं महाभागश् चित्रकेतुः प्रियो ऽनुगः ।
सर्वत्र समदृक्शान्तो ह्यहं चैवाच्युतप्रियः ।
तस्मान्न विस्मयः कार्यः पुरुषेषु महात्मसु ।
महापुरुषभक्तेषु शान्तेषु समदर्शिषु ॥ ३५ ॥

tasya cayam maha-bhagas

citraketuh priyo 'nugah

sarvatra sama-drk santo

hy aham caivacyuta-priyah

tasman na vismayah karyah

purusesu mahatmasu

mahapurusa-bhaktesu

santesu sama-darsisu

tasya-of Him (the Lord); ca-and; ayam-this; maha-bhagah-the most fortunate; citraketuh-King Citraketu; priyah-beloved; anugah-most obedient servant; sarvatra-everywhere; sama-drk-sees equally; santah-very peaceful; hi-indeed; aham-I; ca-also; eva-certainly; acyuta-priyah-very dear to Lord Krsna, who never fails; tasmat-therefore; na-no; vismayah-wonder; karyah-to be done; purusesu-among persons; maha-atmasu-who are exalted souls; maha-purusa-bhaktesu-devotees of Lord Visnu; santesu-peaceful; sama-darsisu-equal to everyone.