tathapi tac-chakti-visarga esam
sukhaya duhkhaya hitahitaya
bandhaya moksaya ca mrtyu-janmanoh
saririnam samsrtaye 'vakalpate
tathapi-still; tat-sakti-of the Lord's energy; visargah-the creation; esam-of these (conditioned souls); sukhaya-for the happiness; duhkhaya-for the distress; hita-ahitaya-for the profit and loss; bandhaya-for the bondage; moksaya-for the liberation; ca-also; mrtyu-of death; janmanoh-and birth; saririnam-of all those who accept material bodies; samsrtaye-for the repetition; avakalpate-acts.