esam bandham ca moksam ca
sukham duhkham ca niskalah
ekah-one; srjati-creates; bhutani-different varieties of living entities; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; atma-mayaya-by His personal potencies; esam-of all the conditioned souls; bandham-the conditional life; ca-and; moksam-the liberated life; ca-also; sukham-happiness; duhkham-distresses; ca-and; niskalah-not affected by the material qualities.