TEXT

श्रीशुक उवाच
एवं शप्तश्चित्रकेतुर् विमानादवरुह्य सः ।
प्रसादयामास सतीं मूर्ध्ना नम्रेण भारत ॥ १६ ॥

sri-suka uvaca

evam saptas citraketur

vimanad avaruhya sah

prasadayam asa satim

murdhna namrena bharata

sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; evam-thus; saptah-cursed; citraketuh-King Citraketu; vimanat-from his airplane; avaruhya-coming down; sah-he; prasadayam asa-completely pleased; satim-Parvati; murdhna-by his head; namrena-bent low; bharata-O King Pariksit.