na kartā putra kilbiṣam

atah-therefore; papiyasim-most sinful; yonim-to the species of life; asurim-demoniac; yahi-go; durmate-O impudent one; yatha-so that; iha-in this world; bhuyah-again; mahatam-to great personalities; na-not; karta-will commit; putra-my dear son; kilbisam-any offense.