TEXT

श्रीशुक उवाच
भगवानपि तच्छ्रुत्वा प्रहस्यागाधधीर्नृप ।
तूष्णीं बभूव सदसि सभ्याश्च तदनुव्रताः ॥ ९ ॥

sri-suka uvaca

bhagavan api tac chrutva

prahasyagadha-dhir nrpa

tusnim babhuva sadasi

sabhyas ca tad-anuvratah

sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; bhagavan-Lord Siva; api-also; tat-that; srutva-hearing; prahasya-smiling; agadhadhih-whose intelligence is unfathomed; nrpa-O King; tusnim-silent; babhuva-remained; sadasi-in the assembly; sabhyah-everyone assembled there; ca-and; tat-anuvratah-followed Lord Siva (remained silent).