drsta-srutabhir matrabhir
mad-bhaktah puruso bhavet
evam-in this way; viparyayam-reversal; buddhva-realizing; nrnam-of men; vijna-abhimaninam-who think of themselves as full of scientific knowledge; atmanah-of the self; ca-also; gatim-the progress; suksmam-extremely difficult to understand; sthana-traya-the three conditions of life (deep sleep, dreaming and wakefulness); vilaksanam-apart from; drsta-directly perceived; srutabhih-or understood by information from authorities; matrabhih-from objects; nirmuktah-being freed; svena-by one's own; tejasa-strength of consideration; jnana-vijnana-with knowledge and practical application of the knowledge; santrptah-being fully satisfied; mat-bhaktah-My devotee; purusah-a person; bhavet-should become.