TEXT

यत्तु कृत्स्नवदेकस्मिन् कार्ये सक्तमहैतुकम् ।
अतत्त्वार्थवदल्पं च तत्तामसमुदाहृतम् ॥ २२ ॥

yat tu krtsnavad ekasmin

karye saktam ahaitukam

atattvarthavad alpam ca

tat tamasam udahrtam

yat-that which; tu-but; krtsnavat-all in all; ekasmin-in one; karye-work; saktam-attached; ahaitukam-without cause; atattva-arthavat-without reality; alpam ca-and very meager; tat-that; tamasam-in the mode of darkness; udahrtam-is spoken.