labdhva-achieving; iha-in this material world (especially in this pious land of Bharata-varsa, India); manusim-the human; yonim-species; jnana-of knowledge through Vedic scriptures; vijnana-and practical application of that knowledge in life; sambhavam-wherein there is a possibility; atmanam-one's real identity; yah-anyone who; na-not; buddhyeta-understands; na-never; kvacit-at any time; ksemam-success in life; apnuyat-can obtain.