taj jñānaṁ viddhi rājasam

prthaktvena-because of division; tu-but; yat jnanam-which knowledge; nana-bhavan-multifarious situations; prthak-vidhan-differently; vetti-one who knows; sarvesu-in all; bhutesu-living entities; tat jnanam-that knowledge; viddhi-must be known; rajasam-in terms of passion.