tad-drastaram param smaret
yatha-just as; susuptah-sleeping; purusah-a person; visvam-the whole universe; pasyati-perceives; ca-also; atmani-in himself; atmanam-himself; eka-desa-stham-lying down in one place; manyate-he considers; svapne-in the dreaming condition; utthitah-waking up; evam-in this way; jagarana-adini-the states of wakefulness and so on; jiva-sthanani-the living entity's different conditions of existence; ca-also; atmanah-of the Supreme Personality of Godhead; maya-matrani-the exhibitions of the illusory potency; vijnaya-knowing; tat-of them; drastaram-the creator or seer of all such conditions; param-the Supreme; smaret-one should always remember.