TEXT

लोके विततमात्मानं लोकं चात्मनि सन्ततम् ।
उभयं च मया व्याप्तं मयि चैवोभयं कृतम् ॥ ५२ ॥
 
loke vitatam atmanam
lokam catmani santatam
ubhayam ca maya vyaptam
mayi caivobhayam krtam
loke-in this material world; vitatam-expanded (in the spirit of material enjoyment); atmanam-the living entity; lokam-the material world; ca-also; atmani-in the living entity; santatam-spread; ubhayam-both (the material world of material elements and the living entity); ca-and; maya-by Me; vyaptam-pervaded; mayi-in Me; ca-also; eva-indeed; ubhayam-both of them; krtam-created.