tava jagad-atmano janair ihacaritam
kiyad iva savitur iva khadyotaih
viditam-well known; ananta-O unlimited; samastam-everything; tava-to You; jagat-atmanah-who are the Supersoul of all living entities; janaih-by the mass of people, or all living entities; iha-within this material world; acaritam-performed; vijnapyam-to be informed; parama-guroh-to the Supreme Personality of Godhead, the supreme master; kiyat-how much; iva-certainly; savituh-to the sun; iva-like; khadyotaih-by the fireflies.