visama-matir na yatra nrnam
tvam aham iti mama taveti ca yad anyatra
sa hy avisuddhah ksayisnur adharma-bahulah
visama-unequal (your religion, my religion; your belief, my belief); matih-consciousness; na-not; yatra-in which; nrnam-of human society; tvam-you; aham-I; iti-thus; mama-my; tava-your; iti-thus; ca-also; yat-which; anyatra-elsewhere (in religious systems other than bhagavata-dharma); visama-dhiya-by this unequal intelligence; racitah-made; yah-that which; sah-that system of religion; hi-indeed; avisuddhah-not pure; ksayisnuh-temporary; adharma-bahulah-full of irreligion.